篇一：怎么给国外客户写慰问信
是公司要人去世，都应该写一封慰问信，以表示关心。这样的友好 往来也会给双方的关系带来好处。sentencesabout mutual experiences someexpressions DearPresident Anderson Wewere distressed yourChairman, Mr. Yonga had passed away amwriting expressour deep sympathy mycolleagues. knowingMr. Yonga manyyears alwaysregarded him personalfriend. hisuntimely passing our industry has lost one ablestleaders. We representativeoffice Londonrecall his many kindnesses doingbusiness together him.Mr. Yonga greatlymissed uswho have known him bettercommunity between our two businesses. Pleaseaccept our deepest sympathy conveyour best wishes LadyYonga herfamily. KevinSmith ChiefRepresentative LondonOffice L LIndustry Co. Ltd. 篇二：国际商务英语写作范例：祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例 via 安格英语 新年马上就要到了，相信许多外企已经开始发送新年祝福了。在职场中类 似于节日祝福、祝贺晋升、慰问生病的邮件是非常常见的，相信上班族都收到过，那么如果让您自己写的话你知道信件格式和写 作逻辑吗？ 在本篇文章中，安格英语老师将列举祝贺商业伙伴晋升、鼓励慰问生病的商业伙伴及新年祝福三种商务情景下的信件范例，希 望大家学习后能够在商务写作方面有所提高！ DearMr. Halstead, wouldlike extendmy warmest congratulations yourpromotion ChiefExecutive Officer. havebeen aboutfive years. During period,your unusually rapid advancement did capable,diligent person. personallywish you yourcolleagues every success amlooking forward meetingyou soon. Yourssincerely, RalphJackson ManagingDirector DearMr. Porter: Thankyou informingme sadfact Canadadue healthreasons. letterfinds you well leastrecovering. realshock hearabout yourcondition. Please take your time recoverfully, though knowhow anxiously you want getback youcould let us know about your condition from time amlooking forward yourquick completerecovery. Sincerelyyours, JennyMiller FinanceManager NewYear, we would like thankour friends previousyear. Wesend you yourfamilies our best wishes merryChristmas veryprosperous New Year. Welook forward yourcontinuing patronage comingyear. Yourssincerely, MarkDarwin President 正值年末，下面安格英语老师总结了一些新年祝福语，大家在跨年时可以用上哦： wishyou rewardingNew Year. wishyou yourcolleagues every success comingnew year. Wewish you merryChristmas happyNew Year. Pleaseaccept our best wishes NewYear. Mayyour Christmas goodtimes, good cheer NewYear bring you every joy. Ourdirectors staffjoin me thankingyou yourpatronage pastyear, wishingyou health sentencesabout mutual experiences someexpressions .慰问信（Notes Illness,Injury Materialloss） 亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意 措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中 得到安慰和鼓舞。
ThoseWho DearMrs. Corbin, sosorry yourillness. You must hurry getwell！Everybody neighborhoodmisses you, we’reall hoping you’ll backsoon. Mr.Burke joins me sendingbest wishes yourspeed recovery. Sincerelyyours, MaryBurke 听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。
慰问受伤的人（ToThose Who Have Been Injured） 写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友 人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换言之， 你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情 June16, 2005 DearTom, justcan’t tell you how sorry youraccident. Your family tells me progressingnicely, aboutten days, certainlyrelieved nextday soyou’ll receive littlepackage from Margaret hopeyou like timemore pleasantly. everygood wish yourswift recovery. 知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出 院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
ThoseWho Have Suffered Material Loss 人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关心和同情。
June25, 2005 DearMr. Thompson, extremelysorry destroyedyour beautiful house. knowwell how much housemeant offermy sympathy. bestwishes youboth. Sincerelyyours, 听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。
5.安慰友人考试落榜（ToThose Who Could EntranceExamination） June29, 2005 DearBill, Whatshocking news mewhen Mr.Lewis youcould entranceexamination. meansyou have anotheryear nextentrance examination. quiteunderstand how you feel now. Still you have many more chances try.So getready tryagain. amsure you easilysucceed next 我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。我很能理解你目前的心境。但你仍有很 多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的准备。我深 信你明年一定能获得成功。
慰问信（Notes Illness,Injury Materialloss） 亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意 措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中 得到安慰和鼓舞。
amsorry youhave been sick. ourdaily lives, you have given us too much love caresometimes regardless yourhard work pay, we can continuously makeprogress. Each class classmate all expecting you possible.While you were away, we all miss you very much. usyou morethan teacher.We all love you, hoping you can recover soon. Best wishes! 祝贺升职范例 DearMr. Gokhale, congratulateyou yournew post NewDelhi. amvery delighted yourpromotion after three exciting hardworkingyears enthusiasmcontributed greatdeal economicties between India hasbeen greatpleasure havehad workingclosely youover pastthree years. You have been one mostcapable representatives youso kindly extended mehas been most gratifying. doubtour paths crossfrom time lookforward maintainingclose contact yournew capacity. Likewise, please let me know wouldlike, once again, expressmy sincere gratitude yourefforts improveIndia-Taiwan trade investmentexchange wishyou successfulfuture. Sincerelyyours,
篇二：怎么给国外客户写慰问信
该问候下啊刚写好的给巴基斯坦客户的慰问信，好像有点晚了 写的是不是很差劲啊
Dear Sir,
We were distressed to read that there is a serious flood in your country. I am writing to express our deep sympathy on behalf of my colleagues. Take good care of yourself and the people around with you. I believe that your country will overcome difficulties and rebuild their beautiful homeland.
Please accept our deepest sympathy and convey our best wishes to your family and your country people.
Our best wishes will always with you.
Kind regards,
[ 本帖最后由 Daniel-china 于 2010-8-11 11:08 编辑 ]
篇三：怎么给国外客户写慰问信
ards!Our area is far from the disaster districts and the shaking is not strong.My family and I are all safe now.Tks again!But Sichuan province has suffered a big damage and many people especially young children died in this earthquake.We pray that they could get through this
