英语比喻句大全

英语比喻句大全

1.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。

2.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。

3.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure

英语比喻句大全

, which makes you better to hold and cherishthe people you love.

一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

4.When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。

5.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we ve all grown up. And we become different.

当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。

英语比喻句大全

句型一本体(主语)+谓语(介词like;连词as)+喻体/Be likened Chinesepeople stood up like giant.中国人民像巨人一样站起来了。

comradeslike spring,beenthusiastic worklike summer,treatinp>

childhoodshows morningshows day.(JMilton) 一个人的童年,就好比一天的早晨。

Hisheart shivered shipshivers mountainouscrash waters.(Bennetti)他的心颤动了,好像一艘船在排山倒海 的波涛中颠簸。

句型二 本体(主语)+be+as+形容词+as+喻体 body.(Cicero)学习对于头脑,如同食物对于身体一样 不可缺少。

hisbrawny arms ironbands.(Longfellow) 他强壮手臂上的肌肉像铁铸的带条。

goodalmost kill goodbook.(J Milton) 毁掉一本书,不啻杀死一个人。

Deathmay feather.(SzumaChian) 死或重如泰山,或轻如鸿毛。

句型三名词A…to+ 名词B+as/what+名词C…to+名词D mindwhat exercise body.(Addison)读书对于思想,好像运动对于身体一样。

mindwhat sight body.(Berkeley)智力对于思想,犹如视力对于身体一样。

cityas(=what)lungs body.公园对于都市正如肺对于人的身体。

machine.(Leifeng)一个人的作用,对于革命事业来说,就 如一架机器上的一颗螺丝钉。

句型四 just as/what+喻体,so/that+本体 firetries gold,so does adversity try virture. 如同火实验金,逆境实验人的品德。

wesweep our rooms,so we should sweep backward ideas from our minds. 正像打扫房屋一样,我们也要扫除我们 头脑中落后的东西。

Whatsalt food,thatwit literature.隽语和幽默对于会话和文学,恰如盐对 于食物一样。

Whatblood vessel man’sbody,that railway transportation.铁路对于运输,好比血脉对于人的身体 一样。

句型五…no more/less +本体+than+喻体;not +本体+any more than+喻体 moredetermined numberthan hisheight.(V.Hugo) 一个民族的伟大不决定人口多少,正如 一个人的伟大不决定于他的身长一样。

sizeany more than inp>

Hecan moreswim than canfly. 他不能游泳正如我不能飞翔一样。

fishany more than Ourvillage lessbeautiful than picture.我们的乡村同这幅画一样美丽。

句型六主句(本体)+as firsttime excellentbook,it mejust hadgained newfriend. 起初我读到一本好书时候,我认为它是 我的良师益友。

womanmade him fetch carryjust geatNewfoundland dog.(W.Thackeray) 这个女人就和纽芬兰的大狗一般。

groundwere slipping beneath my feet.(R.Stevenson) 我感觉大地似乎在脚下移动。

Hespeaks English hewere Englishman.他说起英语来,好似一个英国人。

newtools,it manhas suddenly become mind.(K.Croft)随着这些新工具的发展,好像一个人突 然成为知识上的百万富翁。

句型七 主语+may/might+as well+动词原形+喻体;as+ 动词原形+本体 Youmay wellcall littletiger bigcat. 正如可以说老虎是大猫一样,猫也可以 说是小老虎。

Youmight welladvise me giveup my fortune myargument.(Goldsmith) 你劝我停止辩论,倒不如劝我抛弃一切 财产。

Alas,poor lady,she said she might welllove me.(Ch.Lamb)啊,可怜的贵妇人。她说着,她与其爱 上我不如爱一场梦。

Youmight wellexpect flowbackward moveme. 你不能动摇我的心,正如不能使河水倒 流一样。

Onemight wellexpect changehis spots changehis nature. 正如不能指望豹子换掉它身上的斑点一 样,谁也不能指望豺狼改变它的本性。

英语比喻句大全

您的位置: >> >> 新??新概念 英语中的几种比喻类型 作者:网编整理 来源:新东方论坛 时间:2013-12-19

对于一个具有一定英语水平的人来说,谙熟其修辞方式,不仅有助于辨别该语言的各种修辞现象,了解修辞运用的规律,从而提高分析语言表现技巧的能力,而且还可以有力提高准确、有效地运用语言的能力。比喻是语言艺术的升华,是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合。下面我们就来看一下几种不同的比喻:

1.明喻(the simile)

明喻通常是把被比喻的“本体”和用以比喻的“喻体”同时说出,说明本体事物像喻体事物,用介词like ,连词as,as if,as…so,动词seem等以及句型A …to B as C…to D等等表示“好像”意思的比喻说法就叫明喻。例如:There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs. 现在有一种对光十分敏感的玻璃,它像胶卷一样能记录图像和图案。又如:as clear as crystal清如水晶

2.隐喻(the metaphor)

隐喻是根据两个事物间的某些共同的特征,用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本体和喻体之间不用比喻词,只是在暗中打比方。举一个简单的例子:Argument is war.实际上argument和war是两种不同的事物,前者是口语谈论,后者是武装冲突。但argument和war都可能十分激烈,因此该句用战争(war)来暗指辩论(argument)激烈的程度。又如:He has a heart of stone.他铁石心肠。还有许多隐喻成语如:to teach fish to swim班门弄斧;to plough the sand白费力气 。

3.转喻(the metonymy)

转喻是比隐喻更进一步的比喻,它根本不说出本体事物,直接用比喻事物代替本体事物。例如:The buses in America are on strike now.美国的公共汽车司机正在罢工(这里buses 喻指司机drivers)。英语中一些鸟兽鱼虫的名字,除本义外,常可转借喻人,形象生动,意味隽永。例如:She is a social butterfly.她是一个交际花(以虫喻人)。

4.借喻(figurativeness)

借喻是用一个事物来指代与它关系密切的另一个事物。借喻中只出现喻体,而不出现本体,即用喻体替代本体。借喻中使用替代词的意义是它的转义,而不是本义。它着眼于两种事物之间的联系,而非二者的相似性。例如:He was most furious when he found that his wife had kept a secret purse. 他发现妻子存有私房钱,非常愤怒。这里的secret purse指与之有密切联系的 “私房钱”。secret purse与“私房钱”的联系在于:钱包是用来装线的。

5.提喻synecdoche

提喻与借喻相似,也是用一种事物替代另一事物,句中只出现喻体,而不出现本体。但是,借喻中二事物有密切的联系,而提喻中两事物则体现于同一体中,是部分与整体的关系,是“包含”与“覆盖”的关系。例如:Yet there were some stout hearts who attempted resistance.但是也有些胆大的人试图抵抗。用人的一部分heart代替人,是用部分代替整体的情况。

(责任编辑:胡静平)