篇一：屋顶花园设计开题报告
管理的重要环节，是培 养学生严谨务实工作作风的重要手段，是学生进行毕业设计（论文） 的工作方案，是学生进行毕业设计（论文）工作的依据。2.学生选定毕业设计（论文）题目后，与指导教师进行充分讨论 协商，对题意进行较为深入的了解，基本确定工作过程思路，并根据 课题要求查阅、收集文献资料，进行毕业实习（社会调查、现场考察、 实验室试验等），在此基础上进行开题报告。
3.课题的目的意义，应说明对某一学科发展的意义以及某些理论 研究所带来的经济、社会效益等。
4.文献综述是开题报告的重要组成部分，是在广泛查阅国内外有 关文献资料后，对与本人所承担课题研究有关方面已取得的成就及尚 存的问题进行简要综述，并提出自己对一些问题的看法。
5.研究的内容，要具体写出在哪些方面开展研究，要突出重点， 实事求是，所规定的内容经过努力在规定的时间内可以完成。
6.在开始工作前，学生应在指导教师帮助下确定并熟悉研究方 7.在研究过程中如要做社会调查、实验或在计算机上进行工作，应详细说明使用的仪器设备、耗材及使用的时间及数量。
8.课题分阶段进度计划，应按研究内容分阶段落实具体时间、地 点、工作内容和阶段成果等，以便于有计划地开展工作。
9.开题报告应在指导教师指导下进行填写，指导教师不能包办代 10.开题报告要按学生所在系规定的方式进行报告，经系主任批准后方可进行下一步的研究（或设计）工作。
一、课题的目的意义： 本课题的研究目的是通过对屋顶开放空间景观设计中的地面铺装、水体灯 光、设施景观、植被绿化等多方面的分析与研究，力求使空间得到合理的划分， 材料做到优选，充分利用起这片被广泛忽视的土地资源，解决城市环境问题，使 城市环境以及整个社会向着可持续发展的方向发展。
通过对当下城市屋顶空间景观设计的分析与研究，力求在工程实施方面做到 缓解城市绿化成本高、面积不足等问题，在生态化建筑节能实施方面做到降低建 筑能耗，改善城市生态环境，丰富城市生活品质，为城市居民提供一个健康舒适 的环境，对解决可持续发展问题具有战略意义。
二、文献综述（分析国内外研究现状、提出问题，找到研究课题的切入点， 附主要参考文献，约2000 随着人们对于生态环境和可持续发展意识的逐渐增强，屋顶空间设计必然走向绿色。不管是作为一种技术、概念还是设计范畴，绿色屋顶都有着其独特的意 义。绿色屋顶不只是一项趋势，或是某一种风格，更多的是技术性、专业性与艺 术性的交汇，以及与景观设计、建筑设计等领域的广泛融合。由于经济的发展和 社会的进步，人们对生活质量的追求在逐步提高，消费在建筑上的能耗在逐步增 加，继而向环境排放的污染物在增长，导致地球的“温室效应”更加严重，故开 发建筑节能技术、降低空调能耗意义重大。
二十世纪二十年代，西方进入到现代主义建筑时期。与此同时，随着中国封 建体制的解体和西方文化的涌入，中国近现代的建筑样式深受西方建筑思想的影 响，这就为屋顶开放空间在国内的发展奠定了基础。如今，从某种程度上讲，中 国的建筑发展正追随着西方建筑发展的道路，在样式、材料、技术的发展方向上 越发趋于一致，这就为屋顶开放空间的设计研究提供了便利。上世纪 80 年代， 屋顶花园在欧洲的一些国家已经开始流行，如德国、瑞士、荷兰和比利时。现在， 屋顶绿化已成为一种时尚。
屋顶开放空间在国外多以配置绿化景观为主，即多以屋顶花园为表现形式， 没有景观元素配置的屋顶开放空间很少，国外屋顶开放空间任何一个环节都有专 业人士进行专业研究，从而提高了屋顶花园作为一个整体的技术含量。2005 月，北京发布了《屋顶绿化规范》，虽只是一个地方性的标准，但却表明屋顶绿化在我国开始进入政府规范指导阶段，屋顶绿化正被越来越多地人们关注。
屋顶绿化专家骆祥君博士提到，到 2008 年为止，北京的绿化覆盖率将达到 45%，而现在的绿化覆盖率是41.8%，要想在此基础上再增加一点点都很困难。据 统计，北京、上海等寸土寸金的大城市近年来拆迁建绿费用已达每平方米1 万元，成本非常惊人。而屋顶绿化就便宜很多，“至少没有土地成本”。据北京屋顶绿化协会秘书长王仙民说，现在高级的屋顶花园造价不过每平方米500 简式草坪屋顶每平方米仅150元，而且价格还在不断降低。
一向重视绿化的日本和拥有世界一流环保和绿化设施的德国，在建造屋顶花 园方面达到了相当高的水平。日本设计的楼房除加大阳台以提供绿化面积外，还 把屋顶建成“开放式”，将整个屋顶连成一片，使之变成广阔的高空场地。德国 进一步更新楼房造型及结构，将楼房建成阶梯式或金字塔式的住宅群。俄罗斯、 意大利、澳大利亚等国，也都有着风格各异、风景绮丽的屋顶花园。目前，我国 北京、上海、南宁等一些大中城市也开始了屋顶绿化，编织起美化空中环境的画 卷。与此同时，屋顶花园的功能与外观要求结合得更加紧密。现在，随着建筑工 程技术的进步，新型建筑材料和施工技术的发展，在屋顶上建筑花园已并非难事。
开发和利用屋顶空间，使屋顶不仅具有维护承重结构功能，而且通过采用新 技术、新材料、新的建筑构造设计方法，使更多的太阳能转变为热能和光能，供 室内取暖、照明等；同时在夏季尽量减少直接作用于屋顶表面的太阳辐射热量， 降低室内温度，通过储存雨水、自然通风、屋顶绿化等多种措施，达到室内空间 环境舒适的效果，保证屋顶的节能效果。合理地规划建设城市，大力发展城市绿 化，以及对市民大众进行节能环保的健康生活方式的改善及教育等，这些有效措 施的实施，将对缓解城市热岛效应起到重要作用。
不同功能的屋顶开放空间的布局设施均各有所异，如一些公司写字楼的楼 顶，它主要作为接待客人、洽谈业务、员工休息的场所，如布置成屋顶花园，应 种植一些名贵花草，布设一些精美的小品，如小水景、小藤架，小凉亭等。
虽然，屋顶开放空间的类刑与形式不同、使用要求不同，但它的使用功能作 用应该放在首位。做到以人为本，亲近自然。即注重使用功能的舒适性、合理性、 方便性，强调使用者在游憩过程中与自然的亲和性。
在城市屋顶开放空间的设计中，利用自然，再现自然，同时强调合理的生态 小环境。要充分发挥绿色植物在调节温度、湿度、净化空气、滞尘、降噪、抗污 染等改造环境方面的作用，选择最适宜屋顶花园栽植的生态型植物，并精心配制 种植土，维持植物的良好生长是屋顶花园生态性设计的基本举措。以植物造景为 我国城市目前现状尚处于快速发展时期，城市的急剧膨胀形成了对土地资源巨大需求。随着建筑用地的日趋紧张，人口密集区不断增加，使得城市逐渐成为 混凝土森林，大块的绿地面积锐减，生存的环境条件愈加恶化。因此研究屋顶开 放空间的景观设计可以改善生态环境，使屋顶花园成为城市绿化发展的崭新领 域，对环境具有的生态和美学功能已被人们普遍认同。
综上所述，屋顶开放空间的发展和状态，窥视多维空间的设计，它所反映出 高雅的审美情趣，带来了综合效益。因此，反思和探究现代屋顶开放空间设计的 价值取向和发展趋向成为一个重要的课题。我国城市的生态环境现状以及屋顶绿 化的特殊优势，决定了它在城市中的发展趋势。所以，可以肯定屋顶开放空间景 观设计在今后的城市建设与生态环境学研究中，仍将是热点问题。
主要参考文献： [1]李金娜.花园城市与屋顶绿化[J].山西建筑,2002.04. [2]刘虹.屋顶绿化植物的选择[J].中国花卉园艺,2004.18. [3]易澄.屋顶绿化应注意的几个问题[J].农业科技通讯,2000.08. [4]缪义民,赖宝清.对屋顶绿化中几个常见问题的认识与探讨[J].中国园林,2001.04. [5]汪海鸥.屋顶开放空间设计研究[D].大连理工大学,2007. [6]王洪成.浅析屋顶花园的防水设计[J].北方园艺,2007.03. [7]张璐,张尚武.浅谈城市屋顶绿化的功能和意义[J].城市与减灾,2006.01. [8]陈辉,任珺,杜忠.屋顶绿化的功能及国内外发展状况[J].环境科学与管理,2007.02. [9]许荷.屋顶绿化构造探析[D].北京林业大学,2007. 三、课题研究的内容、方法和预期目标： 本课题研究的内容是：（1）简述屋顶开放空间的历史发展过程及发展趋势， 并对其发展前景作出展望。（2）对屋顶开放空间的类型、特点、存在形式，以及 在城市中发挥的主要功能、作用和意义做一简述。（3）对屋顶开放空间的设计原 则及与其他屋顶设施做一探讨。（4）课题相关概念，对屋顶花园的简述，及屋顶 开放空间与屋顶花园的关系。
本课题的研究方法是：从现有成果出发进行深入理论探析，通过实例进行实 践性研究。
预期目标：通过研究形成系统的有关屋顶开放空间的利用，深入了解屋顶花 园、屋顶绿化的特点完成论文。
四、所需仪器设备、材料情况： 电脑，硬盘 序号起止日期 工作内容 阶段成果 2009.09.15-2009.10.15搜集与阅读文献资料 确定论文选题 2009.10.16-2009.10.31分析资料，撰写开题报 2009.11.01-2010.01.07构思设计草图，撰写论 文初稿 完成草图或论 文初稿 2010.03.01-2010.04.11进一步修改完善设计草 图，修改完善论文初稿 确定设计方案 完成论文二稿 2010.04.12-2010.05.10制作设计正稿，修改完 善论文二稿 基本完成正稿， 完成论文二稿 2010.05.11-2010.06.10修改完善设计正稿，进 一步修改完善二稿 完成设计正稿 和论文三稿 2010.06.11-2010.06.25提交设计和论文、初审、 参加毕业答辩 通过答辩 （详细填写指导教师意见）签字：
篇二：屋顶花园设计开题报告
花园的规划设计；（4 4 ）屋顶花园的防水设计及荷载；（5 5 ）屋顶花园的发展趋势及其对城市绿化的影响。一、屋顶花园的产生和发展（一）屋顶花园的产生屋顶花园并不是现代建筑发展的产物，在公元前604年至562年间，古巴比伦国王尼布加尼撒二世为他最心爱的王后塞米拉米斯王后建造了一座奇幻的高大建筑 空中花园。空中花园上栽满了奇花异草，并有完整的供水系统，当时到过巴比伦的古希腊人称之为世界奇迹。而这个花园的主人 塞米拉米斯王后，传说她最后化为鸽子成仙而去。塞米拉米斯是尼布加尼撒从米太国娶回来的皇后，因为地理环境差异，她在平秃的巴比伦日夜思念故国的山林，于是便有了这座巧夺天工的梦幻花园。古巴比伦空中花园） （二） 现代屋顶花园的发展情况?? ?? 西方发达国家在 20 世纪 60 年代以后，相继建造各类规模的屋顶花园和屋顶绿化工程如美国华盛顿水门饭店屋顶花园、美国标准石油公司屋顶花园、美国 DT T 公司屋顶花园、英国爱尔兰人寿中心屋顶花园，加拿大温哥华凯泽资源大楼屋顶花园、德国霍亚市牙科诊所屋顶花园，日本同志社女子大学图书馆屋顶花园。?? ?? 国内如深圳、重庆、成都、广州、上海、长沙、兰州、武汉等城市，有的已经对屋顶进行开发。如：广州东方宾馆屋顶花园，广州白天鹅宾馆的室内屋顶花园，上海华亭宾馆屋顶花园，重庆泉外楼、沙平大酒家屋顶花园等，有的城市已把城市楼群的屋顶作为新的绿源。但是，多年来屋顶花园的建设一直没有一个标准模式和规范工艺所以暴露出了很多缺陷和不足，比如：不能长时间防渗抗漏，水土流失，污染严重，植物配置不合理，荷载超标，建造成本过高等。二、屋顶花园的功能1、改善生态环境，增加城市绿化面积2、美化环境，调节心理3、改善室内环境，调节室内温度4、提高楼体本身的防水作用（二）屋顶花园的设计原则三、屋顶花园的规划设计（一）屋顶花园的特点（三）屋顶花园的分类（四）屋顶花园的布局原则（五）屋顶花园的设计（一）屋顶花园的特点1 1 、地形、地貌和水体方面：不设置过大山景，以平地为主，简单的浅水池。2 2 、建筑物、构筑物和道路广场：乘重问题3 3布 、园内植物分布 ：树木易倒伏日照时间长温度和地面差别大植物在抗旱、抗病虫害方面与地面不同（二）屋顶花园的设计原则?? ?? 1 1 、 适用 是 屋顶花园的最终目的?? ?? 2 2 、 精美 是 屋顶花园的特色和造景艺术的要求?? ?? 3 3 、 安全 是 屋顶花园营造的基本要求4 屋 ?? ?? 4 4 、 创新 是 屋顶花园的风格?? ?? 5 5 、 经济 是 屋顶花园设计与营造的基础按使用要求分屋顶花园的分类按布置形式分 按植物材料分（三）屋顶花园的分类游憩性赢利性科研性规则式自然式混合式地毯式花坛式花境式（四）屋顶花园的布局原则?? ?? ， 屋顶花园的形式， ， 同园林本身的形式是相同的， 创作上仍然分为自然式、规则式和混合式。（五）屋顶花园的设计1 1 、种植设计：种植区的构造种植区形式及设计2 2 、园林工程及建筑小品设计：水景设计 假山设计 园路铺装园亭 花架 其他3 3 、 屋顶花园的植物选择：对树木的要求屋顶花园常用的植物种类四、屋顶花园的防水设计及荷载（一） 屋顶花园的防水1 1 、常见防水层的做法2 2 、屋顶漏水的原因3 3 、防止屋顶漏水的措施（二）屋顶花园的荷载1 1 、 屋顶花园 楼体建筑类型预制钢筋混凝土梁板结构 混凝土肋型楼板2 2 、 屋顶花园 活荷载的确定（三）屋顶花园中园林工程的荷载1 1 、种植区植物种植土排水层2 2 、水体3 3 、假山、置石4 4 、建筑的荷载五、屋顶花园的发展趋势及其对城市绿化的影响?? ?? 近年来，世界各地掀起了屋顶绿化热，灰色屋顶一时间变成了一片葱绿。屋顶花园不但有美化环境，为人们提供寻幽觅趣、游憩健身之所的功能，对于一个城市来说，绿化屋顶就是一台自然空调，它可以保证特定范围内居住环境的生态平衡与良好的生活意境。?? ?? 建设屋顶花园，实施屋顶绿化具有巨大的社会效益、生态效益和经济效益，是美化城市环境、改善城市景观的一种好办法。现代建筑业发展的主要趋势之一就是要求建筑与自然环境的相互协调一致，把更多的绿化引入建筑空间，是建筑业可持续发展的重要手段。随着建筑新材料、新技术的发展以及园林设计水平的不断提高，屋顶花园建设技术将日趋成熟，屋顶花园这朵建筑与园林艺术相结合的奇葩，将为我们的都市空间增添更加绚丽的色彩。THE ENDTHANKS人有了知识，就会具备各种分析能力，明辨是非的能力。所以我们要勤恳读书，广泛阅读，古人说 书中自有黄金屋。通过阅读科技书籍，我们能丰富知识，培养逻辑思维能力；通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平，培养文学情趣；通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。有许多书籍还能培养我们的道德情操，给我们巨大的精神力量，鼓舞我们前进 。
篇三：屋顶花园设计开题报告
)课题研究内容 课题研究内容 （（11）屋顶花园的产生和发展； ）屋顶花园的产生和发展； （（22）屋顶花园的功能； ）屋顶花园的功能； （（33）屋顶花园的规划设计； ）屋顶花园的规划设计； （（44）屋顶花园的防水设计及荷载； ）屋顶花园的防水设计及荷载； （（55）屋顶花园的发展趋势及其对 ）屋顶花园的发展趋势及其对 城市绿化的影响。城市绿化的影响。
一、屋顶花园的产生和发展 （一）屋顶花园的产生 屋顶花园并不是现代建筑发展的产物，在公元前604 年至562年间，古巴比伦国王尼布加尼撒二世
现代屋顶花园的发展情况现代屋顶花园的发展情况 西方发达国家在西方发达国家在20 20世纪 世纪60 60年代以后，相继建造各类规模的屋 年代以后，相继建造各类规模的屋 顶花园和屋顶绿化工程如美国华盛顿水门饭店屋顶花园、美 顶花园和屋顶绿化工程如美国华盛顿水门饭店屋顶花园、美 国标准石油公司屋顶花园、美国 国标准石油公司屋顶花园、美国DT&T DT&T公司屋顶花园、英国爱 公司屋顶花园、英国爱 尔兰人寿中心屋顶花园，加拿大温哥华凯泽资源大楼屋顶花 尔兰人寿中心屋顶花园，加拿大温哥华凯泽资源大楼屋顶花 园、德国霍亚市牙科诊所屋顶花园，日本同志社女子大学图 园、德国霍亚市牙科诊所屋顶花园，日本同志社女子大学图 书馆屋顶花园。
书馆屋顶花园。
国内如深圳、重庆、成都、广州、上海、长沙、兰州、武汉国内如深圳、重庆、成都、广州、上海、长沙、兰州、武汉 等城市，有的已经对屋顶进行开发。如：广州东方宾馆屋顶 等城市，有的已经对屋顶进行开发。如：广州东方宾馆屋顶 花园，广州白天鹅宾馆的室内屋顶花园，上海华亭宾馆屋顶 花园，广州白天鹅宾馆的室内屋顶花园，上海华亭宾馆屋顶 花园，重庆泉外楼、沙平大酒家屋顶花园等，有的城市已把 花园，重庆泉外楼、沙平大酒家屋顶花园等，有的城市已把 城市楼群的屋顶作为新的绿源。但是，多年来屋顶花园的建 城市楼群的屋顶作为新的绿源。但是，多年来屋顶花园的建 设一直没有一个标准模式和规范工艺所以暴露出了很多缺陷 设一直没有一个标准模式和规范工艺所以暴露出了很多缺陷 和不足，比如：不能长时间防渗抗漏，水土流失，污染严重， 和不足，比如：不能长时间防渗抗漏，水土流失，污染严重， 植物配臵不合理，荷载超标，建造成本过高等。
植物配臵不合理，荷载超标，建造成本过高等。
二、屋顶花园的功能 1、改善生态环境，增加城市绿化面积 2、美化环境，调节心理 3、改善室内环境，调节室内温度 4、提高楼体本身的防水作用 （二）屋顶花园的设计原则 三、屋顶花园的规划设计 （一）屋顶花园的特点 （三）屋顶花园的分类 （四）屋顶花园的布局原则 （五）屋顶花园的设计 （一）屋顶花园的特点 （一）屋顶花园的特点 11、地形、地貌和水体方面：不设臵过大山景，以平地为主， 、地形、地貌和水体方面：不设臵过大山景，以平地为主， 简单的浅水池。
简单的浅水池。
2、建筑物、构筑物和道路广场：乘重问题、建筑物、构筑物和道路广场：乘重问题 3、园内植物分布、园内植物分布 树木易倒伏树木易倒伏 日照时间长 日照时间长 温度和地面差别大 温度和地面差别大 植物在抗旱、抗病虫害方面与地面不同 植物在抗旱、抗病虫害方面与地面不同 （二）屋顶花园的设计原则 （二）屋顶花园的设计原则 11、“适用”是、“适用”是屋顶花园的最终目的 屋顶花园的最终目的 22、、“精美”是“精美”是屋顶花园的特色和造景艺术的要求 屋顶花园的特色和造景艺术的要求 33、、“安全”是“安全”是屋顶花园营造的基本要求 屋顶花园营造的基本要求 44、、“创新”是“创新”是屋顶花园的风格 屋顶花园的风格 55、、“经济”是“经济”是屋顶花园设计与营造的基础 屋顶花园设计与营造的基础 游憩性 赢利性 科研性 按使用要求分 屋顶花园的分类 规则式 自然式 混合式 按布臵形式分 地毯式 花坛式 按植物材料分（三）屋顶花园的分类 （四）屋顶花园的布局 （四）屋顶花园的布局 原则 原则 屋顶花园的形式，屋顶花园的形式， 同园林本身的形式是相同的， 同园林本身的形式是相同的， 创作 创作 上仍然分为自然式、规则式和混合式。
上仍然分为自然式、规则式和混合式。
（五）屋顶花园的设计 （五）屋顶花园的设计 11、种植设计： 、种植设计： 种植区的构造 种植区的构造 种植区形式及设计 种植区形式及设计 22、园林工程及建筑小品设计： 、园林工程及建筑小品设计： 水景设计 水景设计 假山设计 假山设计 花架花架 其他 其他 33、、屋顶花园的植物选择： 屋顶花园的植物选择： 对树木的要求 对树木的要求 屋顶花园常用的植物种类 屋顶花园常用的植物种类 四、屋顶花园的防水设计 四、屋顶花园的防水设计 及荷载 及荷载 （一）屋顶花园的防水屋顶花园的防水 11、常见防水层的做法 、常见防水层的做法 22、屋顶漏水的原因 、屋顶漏水的原因 33、防止屋顶漏水的措 、防止屋顶漏水的措 （二）屋顶花园的荷载（二）屋顶花园的荷载 11、、屋顶花园 屋顶花园楼体建筑类型 楼体建筑类型 预制钢筋混凝土梁板结构 预制钢筋混凝土梁板结构 混凝土肋型楼板 混凝土肋型楼板 22、、屋顶花园 屋顶花园活荷载的确定 活荷载的确定 （三）屋顶花园中园林工程的 （三）屋顶花园中园林工程的 荷载 荷载 11、种植区 、种植区 植物 植物 种植土 种植土 排水层 排水层 22、水体 、水体 33、假山、臵石 、假山、臵石 44、建筑的荷载 、建筑的荷载 五、屋顶花园的发展趋势及其对 五、屋顶花园的发展趋势及其对 城市绿化的影响 城市绿化的影响 近年来，世界各地掀起了屋顶绿化热，灰色屋顶一时间近年来，世界各地掀起了屋顶绿化热，灰色屋顶一时间 变成了一片葱绿。屋顶花园不但有美化环境，为人们提 变成了一片葱绿。屋顶花园不但有美化环境，为人们提 供寻幽觅趣、游憩健身之所的功能，对于一个城市来说， 供寻幽觅趣、游憩健身之所的功能，对于一个城市来说， 绿化屋顶就是一台自然空调，它可以保证特定范围内居 绿化屋顶就是一台自然空调，它可以保证特定范围内居 住环境的生态平衡与良好的生活意境。
住环境的生态平衡与良好的生活意境。
建设屋顶花园，实施屋顶绿化具有巨大的社会效益、生建设屋顶花园，实施屋顶绿化具有巨大的社会效益、生 态效益和经济效益，是美化城市环境、改善城市景观的 态效益和经济效益，是美化城市环境、改善城市景观的 一种好办法。现代建筑业发展的主要趋势之一就是要求 一种好办法。现代建筑业发展的主要趋势之一就是要求 建筑与自然环境的相互协调一致，把更多的绿化引入建 建筑与自然环境的相互协调一致，把更多的绿化引入建 筑空间，是建筑业可持续发展的重要手段。随着建筑新 筑空间，是建筑业可持续发展的重要手段。随着建筑新 材料、新技术的发展以及园林设计水平的不断提高，屋 材料、新技术的发展以及园林设计水平的不断提高，屋 顶花园建设技术将日趋成熟，屋顶花园这朵建筑与园林 顶花园建设技术将日趋成熟，屋顶花园这朵建筑与园林 艺术相结合的奇葩，将为我们的都市空间增添更加绚丽 艺术相结合的奇葩，将为我们的都市空间增添更加绚丽 的色彩。
的色彩。
ENDTHANKS 人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。
所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。
”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。
有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。