结婚证英文公证书
如如题，爱人出国，材料需结婚证书英文版，去公证，需把我两的两本都公证，还是他作为持有人的那一本？如果后面我申请探亲，会不会用到我的那本结婚证，也要公证？谢谢！
结婚证英文公证书
无工作单位的已婚人士不和配偶一同出行，办理签证的时如需使用配偶的工作证明和财产证明，则须同时提交《经外交部认证的结婚证公证》 听来很难办的样子，TB也有代办，收费不低时间还不短；其实咱自己也能办。
北京方圆公证处（原北京市公证处）就能一条龙办理，位置在朝阳门，地址电话如下：
地铁公交都比较方便，门口也有停车位，楼上就是签证中心。
结婚证公证需要的文件：
1.申请人身份证
2.身份证复印件，正反面复印在一张A4纸上。
3.户口本原件
4.户口本复印件，封皮及里面所有带内容的页都复印。
5.申请人的结婚证
6.结婚证复印件，封皮及所有带内容的都复印。
到公证处，先在门口咨询台说明办理的业务内容，取号领表。等候期间把表格填好，办理业务时公证员会审核材料，不合格的复印件要去业务大厅重新复印。是否要翻译件，翻译成什么语种，何时取件，都跟公证员现场沟通。持业务回单到大厅缴费，可刷卡；按回单上的时间取件。
公证书领取以后，旁边就是代办认证的窗口。单双认证均可代理。
签证用的结婚证公证认证做单认证就可以了。做好的认证就是在公证书的最后一页贴了一张贴纸。
费用和时效：
结婚证公证+英文翻译，加急3个工作日取件，费用为220元左右，可刷卡。
单认证加急3个工作日取件，费用150元，只收现金。
楼主从上周六去办理公证，到本周五下午取件，一共6天办理完毕，跑了3趟，比TB办理快多了。如果能把递交签证材料的时间约在取公证认证那天，就可以再少跑一趟。
提交结婚证公证认证仅限于无工作的已婚人士不跟配偶一起出行，如夫妻两人同行不用提交此文件。至于此文件如不提交是否会被拒签，楼主签法签的时候就因为不想耽误时间做公证认证（主要是不知道去哪里办理）就没提交，也顺利拿到了签证。但是啊，楼主同时提供了自己名下的足够金额的存款证明，护照上还有尚在有效期的十年加签和美签。如果时间够用建议大家还是去做一下公证认证，避免无谓的损失。
结婚证英文公证书
CivilAffairs marriageapplication accordanceith herebyissue marriagecertificate. Registration Authority: Special Seal MarriageRegistration CivilAffairs Bureau YueluDistrict, Changsha City Marriage Register Clerk: Jing Chen Certificate Holder: Lanhua Li Registration Date: XX. 22, 2016 Marriage Certificate Number: J4XX4-20XX-007XXX7 Remarks: Name: Lanhua Li Sex: Female Nationality: ChinaDate Birth:XX. 02, 1979 ID card No.:43232XXXXXX Name: Guang Xiong Sex: Male Nationality: ChinaDate Birth:XX. 22,1979 ID card 4228XXXXXXXMarriage La stipulates omanho apply marriageshall go marriageregistration authority getregistered. MarriageCertificate. MarriageCertificate means XX月XX 日出生，公民身份号码：432XXXXXXXXXX，护照号码： E19XXXXXXX。公证事项：结婚证 兹证明长沙市岳麓区民政局于二 一四年十二月二十二日发给李兰花的《中华人民共和国结婚证》的原 件与前面的复印件相符，原件属实。
中华人民共和国湖南省长沙市 望城公证处 二一五年一月三十日NotarialCertificate （Translation） X.C.W.C. ZI, No.522 Applicants: Lanhua Li, female, born XX.02, 1979, I.D. 4323XXXXX,Passport E19XXXX.Notarial Issue：Marriage Certificate originalcopy LanhuaLi’s Marriage Certificate People’sRepublic Chinaissued CivilAffairs Bureau YueluDistrict, Changsha City XX.XX, 2016 conformityith duplicatecopy attached hereto, originalcopy authentic.Notary: Cheng Guoqi Wangcheng Notary Public Office Changsha City, Hunan Province People’sRepublic ChinaJan. 30, 2016 申请人：李兰花，女，一九七九年XX 月XX 日出生，公民身份号码：4323XXXXXXX，护照号码：E19XXXXX。
公证事项：英文译本与中文原本相符 兹证明前面的X.C.W.C. ZI, No.523 Applicant: Lanhua Li, female, born Sept.02, 1979, I.D. 432XXXXX,Passport EXXXX.Notarial Item：The English translation conforms itsoriginal Chinese document Englishtranslation precedingX.C.W.C. ZI, 522Notarial Certificate conforms itsoriginal Chinese document. Notary: Cheng Guoqi Wangcheng Notary Public Office Changsha City, Hunan Province People’sRepublic ChinaJan. 30, 2016 篇二：在职证明 VISASECTION Dear Sirs, Mr.Yi Liu（申请人姓名）orks ourpany from January 2016Company’s Stamp（公司盖章） Tel: 0731-82887548 Add: XXXXXX Company Name: Date BirthPassport-No.Position Annual Ine 3.19.1965 G58240925Director one hunred thousand 果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码 证的清晰复印件（所在公司为事业单位） 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 成后的在职证明中4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内 容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 5．请不要将“附 件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中致：签证官 刘毅先生自年2016 月25日到2016 年10 日赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由德国威能北京公司承担。
他将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名 出生日期护照 职位年薪 G58240925董事 10 希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位董事 领导的签名 公司盖章 公司电话：0731-82887548 公司地址：湖南省长沙市远大 一路527 办理奥地利签证所有中文公证词需要有英文翻译件申办涉外民事常 规公证事项应提交的基本证明材料： 亲属关系：身份证、证明信、 户口簿 声明书/委托书：身份证、声明书/委托书草稿（需本人亲自 办理，详见旅行社提供的模板）户口簿及和声明事项有关的辅助材料 结婚证：身份证、户口簿、结婚证 死亡公证：申办人的身份证、与 死亡人的关系证明及死亡人的死亡证明 关于第一时间拿到公证书后 的提示： 由于公证处工作人员的工作经验及认真程度不同，难免会 出现错误。所以在拿到办理好的公证书的第一时间请您仔细检查以下 事项： 公证书涉及的内容及翻译，如姓名、生日、地址等是否准确？ 公证处的翻译件如需要翻译公司盖章不能为骑缝章，必须完整地盖在翻译件上，且不能将翻译公司的章盖在 所翻译的内容上，例如结婚证的公证中，结婚证内容需要翻译，结婚证复印件上不允许有翻译公司的章，翻译公司的章仅能够对其翻 译内容负责，不能对结婚证复印件负责。如出现此种情况认证处将不 受理。
郑重提醒：目前我国对公证处的公证词有严格的规定，因 此公证词请以公证处为准。由于公证书作为送签必要资料，公证书必 须符合公证处以及使馆的要求方可使用。
附件《结婚证公证书》参 考范本 图片已关闭显示，点此查看 图片已关闭显示，点此查看 为结婚证的影印件图片已关闭显示，点此 查看 图片已关闭显示，点此查看 为公证词郑重提醒： 如上图中公证词符合外交部认证处的要求，建议以上图中公证词为准。
目前我国对公证处的公证词有严格的规定，因此公证词请以公证处为 准。由于公证书作为送签资料，并且需要办理认证，因此公证书必须 符合外交部认证处，公证处以及使馆的要求方可使用。
篇三：德国 个人旅游签证所需材料在职人员 中国大陆因私护照 1、行程结束 后至少还有6 个月有效期； 2、至少留有2 页空白签证页，不含备注 3、须有中文签名（不可用铅笔）；4、不接收6 个月内有欧洲 国家拒签记录的护照。
照片（2 WANGYun, female, July12,1977 ShangHai.Herfather WANGGuorong hermother YANGLihong. Shanghai Xuhui District Notary Public Office People’sRepublic ChinaNotary Public:Dated: April 1,2003 证件翻译大全--结婚证英文翻译样本 PEOPLE’SREPUBLIC CHINAMARRIAGE CERTIFICATE XXX XXXapplied marriageregistration. After being examined, applicationconforms MarriageLa People’sRepublic China.We give them herebyissue marriagecertificate. Ministry CivilAffair People’sRepepublic ChinaSpecial Seal MarriageRegister HaidianDistrict, Beijing Civil Affairs Bureau Marriage Register: XXX Certificate Holder: XXX Registration Date: x/x/xxx Marriage Certificate xxxxxxxxName: Sex: Nationality: Chinese Date Birth:ID Card:Name: Sex: Nationality: Chinese Date Birth:ID Card: 证件翻译大全-- 银行存款证明英文翻译样本 CERTIFICATE ALLCARD Client:Date:2006/xx/xxName: XXXX Time: Current Accounting CurrencyKind Balance Status 11 RMB Current Accounti ng xxxxx Activity Fixed Time Accounting Serial CurrencyKind Value Date Balance Satus 0001 RMB Fixed Time an20060808 xxxxx Activity CurrentAccou nting Bank ChinaBeijing Chaoyangmen Branch Ningde City Type Registry:Other Limited Company Form Business:Retail Business Scope: Main Business: real estate development, selling, leasehold itsrelative building affairs. Other Business: Terms Business:From December 23rd, 1999 December20th, 2016 Valid Term Certificate:permanent Authority IssuingTaxation Certificate: Branc
入境次数以领 馆签发为准 可停留天数 以领馆签发为准 签证有效期 以领馆签发 为准 受理范围：1、常住地、工作地及户籍所在地为上海、浙江、江 苏、安徽； 2、户籍所在地为其他地区者，另提供以上4 地已有6 月记录的有效暂住证或居住证原件。暂住证和居住证样图分享新浪 微博腾讯微博人人网QQ 空间邮箱回到顶端 所需材料预订须知常见 问题咨询问答开始预订在线客服 请根据自身情况选择签证所需材料 为必须提供的材料为根据个人情况酌情提供 在职人员自由职业 者退休人员学生学龄前儿童 中国大陆因私护照（可接收电子护照） 1、行程结束后至少还有6 个月有效期； 2、若换发过护照，提供旧 护照原件；若遗失，提供英文遗失说明； 遗失说明样本 遗失说明模 3、至少留有2页空白签证页，不含备注页； 4、护照须有中文签 名，学龄前儿童可由父母代签名（不可用铅笔）； 5、不接收6 个月 内有欧洲国家拒签记录的护照。
照片（2 单位营业执照或组织机构代码证的复印件2份并加盖公章 有单位抬 头并加盖公章的空白信笺纸三张/人身份证复印件，户口本复印件。
无犯罪记录证明费用客人自付（完成在职证明公证书RMB400/人,营 业执照公证书RMB400/人,无犯罪记录公证书RMB400/人）。
做阿根廷 签证要用到的西班牙公证还需要交到外交部做认证，费用为￥650/ 做秘鲁签证要用到无犯罪记录公证还需要到外交部做认证，费用为￥650/人。
南美签证申请个人资料表 图片已关闭显示，点此查 家庭主要成员情况：切责任。
申请人签名：年 图片已关闭显示，点此查看 篇七：外国结婚证公证认证流程 图片已关闭显 示，点此查看 .51rz.org 外国结婚证公证认证流程 随着外国人在国 内生活工作的增多，外国结婚证在国内使用的频率也大大增加，那么 外国结婚证在国内能被认可吗？办理外国人结婚证公证书怎么办？ 由于国内和外国的婚姻登记系统并不连通，国内政府机构对外国结婚 证书真伪无法辨认，从而影响使用，为了使外国结婚证在国内有效使 用，就需要办理外国结婚证公证书及中国领事馆认证手续。
外国结 婚证公证认证流程： 首先由当地公证人公证或申请结婚证核证副本， 然后送该国外交部或其授权机构认证，最后送中国领事馆认证。
个流程都需在国外完成，时间在2-3周左右。
来源于